La carrera Doble Grado en Traducción e Interpretación, Inglés y Alemán e Inglés y Francés es una de las Doble Grado de Idiomas que dicta la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
Duración 5 AÑOS
La carrera está compuesta por 533 materias.
El título de Doble Grado en Traducción e Interpretación, Inglés y Alemán e Inglés y Francés es el título que otorga la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria para la carrera de Grado en Idiomas
El objetivo básico de este Doble Grado es formar a traductores e intérpretes generalistas, esto es, traductores no especializados e intérpretes sociales o de enlace capaces de hallar, procesar, evaluar, transformar y transmitir la información lingüística y gráfica para resolver los problemas de comunicación originados por las lenguas en terceras partes, y de hacerlo en los modos y medios técnicos pertinentes, garantizando la máxima calidad.
1. 1. Objetivos formativos aplicados:
1) Dominar práctica y activamente la lengua propia y poseer grandes destrezas en
competencias pasivas orales y escritas.
2) Usar correctamente todas las lenguas de trabajo. Identificar la variación lingüística y
discernir entre registros, lenguajes especializados, jergas y dialectos.
3) Adecuarse a tipologías textuales diversas. Analizar y producir textos de todo tipo. Poseer
capacidad de inducción, deducción y síntesis
4) Adquirir competencia traductora general y especializada, tanto hacia la lengua propia como
hacia, al menos, dos lenguas extranjeras. Desplegar estrategias de traducción y aplicar las
técnicas adecuadas a cada tipo de texto, especialmente en las lenguas A, B y C, pero también
en otras lenguas.
5) Dominar la comunicación oral en todas sus formas y desarrollar los rudimentos de control e
interpretación de enlace entre al menos dos lenguas extranjeras y el español.
6) Orientarse hacia el autoaprendizaje y el trabajo en equipo.